Ho accettato la sfida lanciata da Io Donna (22.9.2012) del Corriere di raccontare la versione aggiornata di una favola in poche battute, a partire da una immagine fornita da loro. Dopo avermi chiesto di riadattare La bella addormentata a partire da questa immagine che mi aveva incuriosito e ispirato, hanno associato (per errore) le mie righe a [...]
La maledetta antologia che mi sono ritrovato, perchè adottata da chi mi ha preceduto, dedica alla metafora soltanto un box all’interno della tabella delle figure retoriche di significato, quasi al pari dell’ipallage e della litote. Reso furioso più di Orlando da questa povertà mi sono vendicato con una lezione intera sulla metafora, in cui ho [...]
«Se gli uomini non affogano» chiese la sirenetta «possono vivere per sempre? Non muoiono come facciamo noi, nel mare?». «Certo» rispose la vecchia. «Anche loro devono morire e la lunghezza della loro vita è più breve della nostra. Noi possiamo arrivare fino a trecento anni, quando però non viviamo più diventiamo schiuma dell’acqua, non abbiamo [...]
Ieri a cena da una coppia di cari amici. Meno che trentenni, con una splendida figlia. Abbiamo letto ad alta voce la favola che il papà, avvocato rampante, ha scritto per la figlia in occasione del compleanno della piccola. Sì, il papà ha confezionato un libretto di poche pagine con una favola inventata, che ha [...]
Ospite a cena da amici. Giacomo fa la seconda elementare e ci tiene a farmi leggere una favola che ha inventato. Protagonista è la rana Crock che se ne va in giro con la sua BMW (nelle favole postmoderne questo è normale…), ma va a sbattere contro un grosso lucertolone. La paura per l’incidente e [...]
Alunnatimida, come se fosse una colpa, alla fine della lezione mi dice: “Prof mi scusi se non riesco a parlare davanti agli altri, sono timida…”. (Naturalmente non si trattava di un’interrogazione e l’alunna aveva parlato perfettamente).Sembra che, in questo mondo di urla mediatiche e spacconi impulsivi, i timidi (che spesso sono solo riservati) debbano chiedere [...]
Ripropongo a furor di popolo la fantaversione (l’insieme di tutti i peggiori errori degli alunni in un’unica traduzione) di qualche post fa. Sono le 7.00 del mattino. Piove. Suona la sveglia. Alunnopigro (e molti come lui) si alza (o almeno ci prova) e, mentre si trascina lentamente verso la doccia, cerca di ricordare cosa lo [...]
Prof 2.0 ha amato una canzone sin da piccolo: “Buonanotte Fiorellino”. Scritta nel 1975 da F. De Gregori. Quando era bambino, la ascoltava dalla voce tutta degregoriana di un amico, sotto stelle vangoghiane e vicino acque che univano la Sicilia all’Africa. In quelle estive notti, blu di mare e di cielo, alcune famiglie si riunivano [...]
C’era una volta Nessuno. Un giorno incontrò Nulla. Nulla era bella ed unica, ma solo Nessuno era stato capace di accorgersene e se ne innamorò. Le disse che era proprio un bel Nulla. Nulla gli credette e cominciarono a frequentarsi. Un giorno Nessuno regalò un anello a Nulla che accettandolo gli disse che grazie a [...]
Sono le 7.00 del mattino. Piove. Suona la sveglia. ALUNNO (e molti come lui) si alza (o almeno ci prova) e, mentre si trascina lentamente verso la doccia, cerca di ricordare cosa lo aspetta di terribile in quella giornata già di per sé terribile; e quando si materializza nella sua mente ancora sconvolta dal sonno [...]